Hand-made thing of compacted red rice and azuki beans I probably would’ve enjoyed more than I did that day if it hadn’t been for an (almost) comedy of errors that was lost in translation.